Даний документ є офіційною пропозицією (публічною офертою) «ТУРИСТИЧНО ТРАНСПОРТНА КОМПАНІЯ «SUNRISE IN TRAVEL» (надалі – Турагенство), усім фізичним особам, які зареєстровані в мережі Інтернет на сайті sunrise-in-travel.minisite.ai і містить всі істотні умови договору на туристичне обслуговування.
Цей Договір укладається шляхом надання повної й безумовної згоди (акцепту) будь-якою особою (надалі іменованим – Турист) на укладення Договору в повному обсязі, без підпису письмового примірника Договору Сторонами.
Договір має юридичну силу відповідно до ст.ст. 633, 641, 642 Цивільного кодексу України і є рівносильним Договору, підписаному Сторонами.
Вчинення Туристом дій по замовленню туристичних послуг за допомогою інтернет-ресурсу sunrise-in-travel.minisite.ai, свідчить про прийняття зазначеною особою всіх умов цієї оферти. Повним і беззастережним прийняттям (акцептом) цієї оферти є здійснення Туристом платежу в рахунок оплати замовленої туристичної послуги і отриманням Виконавцем відповідного фінансового документа, що підтверджує факт оплати.
Укладаючи цей Договір Турист автоматично погоджується з повним та безумовним прийняттям положень цього Договору та цін на Послуги.
Турист підтверджує факт ознайомлення та згоди з усіма умовами цього Договору в повному обсязі шляхом акцептування.
1.1. Туристичні послуги – послуги суб’єктів туристичної діяльності щодо розміщення, харчування, транспортного, інформаційно-рекламного обслуговування, а також послуги закладів культури, спорту, побуту, розваг тощо, спрямовані на задоволення потреб туристів.
1.2. Турагенство (турфірма) – це реалізатор окремої туристичної послуги. Займається інформуванням, консультуванням та реалізацією туристичних послуг кінцевому споживачеві. Турагент не “виробляє” туристичну послугу і не несе відповідальності за якість надаваних послуг, але відповідає за повноту і своєчасність надання інформації про туристичну послугу, а також видачу документів.
1.4. Система online бронювання – це комплекс даних, розташований на сайті https://sunrise-in-travel.minisite.ai/, який дозволяє Туристам здійснювати операції пошуку, бронювання та оплати вибраного об’єкту.
1.5. Турист – повнолітня особа, яка здійснила бронювання Туристичної послуги через систему online бронювання сайта https://sunrise-in-travel.minisite.ai/.
1.6. Бронювання на сайті sunrise-in-travel.minisite.ai здійснюється на підставі цього договору оферти між користувачем системи online бронювання («Турист») і Турагенством «Sunrise in Travel».
1.7. Фактичне бронювання замовлених послуг та їх оплата здійснюється тільки після прийняття Туристом умов цього договору оферти.
2.1. Система online бронювання несе відповідальність:
2.1.1. За коректне і своєчасне бронювання замовленого Туристом санаторія, готеля чи аналогічного засобу розміщення, який є представлений на сайті sunrise-in-travel.minisite.ai
2.1.2. За своєчасну оплату коштів, які були отримані від Туриста.
2.1.3. За своєчасне інформування Туриста про будь-які можливі зміни у замовленій туристичній послузі.
2.1.4. За своєчасну виписку всіх документів, необхідних для заїзду, якщо такі потрібні.
2.2. Система online бронювання НЕ несе відповідальності:
2.2.1. У випадку неможливості Туриста скористатися замовленою путівкою чи проживанням у зв’язку зі змінами в його планах з причин, які знаходяться поза сферою впливу Системи бронювання.
2.2.2. За неможливість скористатися путівкою, якщо туриста не задовольнили умови проживання чи інші послуги, які надає готель, санаторій чи аналогічний засіб розміщення, а також протипоказання для здійснення лікування.
2.2.3. За будь-які медичні витрати, що виникли в результаті хвороби або нещасних випадків.
2.2.4. Надання документів від санаторія, готелю чи аналогічного засобу розміщення для відшкодування коштів.
2.3. Турист несе відповідальність:
2.3.1. Турист самостійно несе всі витрати, пов’язані з додатковими платними послугами в готелі, санаторії чи аналогічному засобі розміщення, а також несе повну матеріальну відповідальність за пошкодження майна.
2.3.2. При не дотриманні правил бронювання, а саме обов’язкової передоплати на протязі 5-ти банківських днів, анулювання замовлення може бути здійснене без попередження.
2.3.3. Штрафні санкції санаторіїв, готелів чи аналогічних засобів розміщення при не заїзді чи достроковому виїзді застосовуються згідно правил того чи іншого об’єкту та можуть бути розглянуті в індивідуальному порядку.
3.1. Бронювання здійснюється в телефонному режимі за номерами вказаними на веб ресурсі, а також за допомогою онлайн заявки.
3.2. Повне Бронювання туристичної послуги в Турагента проводиться тільки після отримання передоплати від Туриста.
3.3. Розмір передоплати є індивідуальним для кожного об’єкту, а сума до оплати зазначається в рахунку, який після бронювання надходить по смс чи іншим електронним повідомленням на телефон Туриста, факсом чи електронною поштою.
3.4. Після оплати, Турист отримує підтвердження бронювання на електронну пошту або смс чи інше електронне повідомленням на телефон.
4.1. Якщо Турист не здійснив повну оплату або відмовляється здійснювати повну оплату, то бронювання може бути анульовано без попередження.
4.2. Якщо Турист здійснив повну чи часткову оплату, але відмовляється від отримання послуг, то ануляція і повернення коштів відбувається згідно Договору з санаторієм, готелем чи аналогічним засобом розміщення https://sunrise-in-travel.minisite.ai, (кожен випадок розглядається Виконавцем індивідуально.
4.2.1. Якщо Турист відмовляється від путівки у період від 30 (тридцяти) до 14 (чотирнадцяти) діб до дати заїзду – Турагенство утримує штрафну санкцію в розмірі 5% (п’ять відсотків) від вартості путівки. (кожен випадок розглядається Виконавцем індивідуально).
4.2.2. Якщо Турист відмовляється від путівки у період від 13 (тринадцяти) до 5 (п’яти) діб до дати заїзду – Турагенство утримує штрафну санкцію в розмірі 20% (двадцять відсотків) від вартості путівки (кожен випадок розглядається Виконавцем індивідуально).
4.2.3. Якщо Турист відмовляється від путівки за три дні до заїзду – вартість путівки не повертається (кожен випадок розглядається Виконавцем індивідуально).
4.2.4. Коригування Туристом дати заїзду/виїзду Турагенство підтверджує уточненим рахунком на придбання путівки (попередньо погодивши із санаторієм, готелем чи іншим аналогічним засобом розміщення) та уточненням вартості на необхідний період.
4.2.5. Запізнення, незаїзд, достроковий виїзд – вартість путівки не повертається (кожен випадок розглядається Виконавцем індивідуально)
4.2.6. Провівши часткову оплату або повну оплату згідно виставленого рахунку Турист підтверджує повну згоду з умовами Договору.
4.2.7. Туристичний збір (ст.268 ПК України) та інші збори, встановлені санаторіями або готелями в індивідуальному порядку, сплачуються самостійно гостями при поселенні на рецепції.
Туристично-транспортна компанія
“Sunrise in Travel”
Працюємо з 2021 р
Платіжні реквізити:
Адреса банку:
15 Kingsway, London WC2B 6UN
Отримувач:
Clear Junction Limited
IBAN:
GB90CLJU00997180562817
Валюта: EUR
SWIFT/BIC: CLJUGB21